domingo, 6 de mayo de 2012

Stephenie Meyer habla sobre el montaje de Amanecer (parte II)


Hace ya un par de meses que Stephenie actualizó su blog con un breve comentario acerca de cómo iba el trabajo de edición de "Amanecer (parte II)". Si aún no lo habíais leido, os lo transcribimos:


"Right now Breaking Dawn 2 is being edited and having special effects added. Still a ways to go with some very complicated effects; we're doing some things we've never done before. I've gotten to see a few scenes so far, and everything is so cool. Bill Condon has such a gift. I was there, I saw everything get filmed, yet I'm still always surprised at how he's able to put it together into something that is more than the sum of its parts"



"Ahora mismo Amanecer 2 está siendo editada con nuevos efectos especiales. Todavía queda un largo camino para los efectos más complicados, estamos haciendo cosas que no habíamos hecho antes. He podido ver algunas escenas y todo es genial. Bill Condon tiene un don. Estuve allí, vi todo lo que se filmó, sin embargo, sigo sorprendiéndome de cómo es capaz de unirlo todo en algo que es más que la suma de las partes"


Traducción y Vía: Crepúsculo-es

No hay comentarios:

Publicar un comentario